the tradition continues

*sigh*

And the tradition continues... I wished my mum a happy mothers' day today, on the 8th of May. I never fucking learn!

Õu ja ai

I wanted to tell Hedi about the courtyard and garden we had when I was a kid and how my cats had a big territory to explore.
Started the whole thing with "Meil oli õu ja ai".
It's that "Russian dialect" of mine again!😄

Time to get a cat

The other day I realized I've been single for a decade. Told Hedi. She said, "Time to get a cat. To celebrate the old maid status. Woooo!"

Felt stupid

lol

The neighbours upstairs are still "renovating" heir appartment.

This morning I was asleep as they were drilling and hammering upstairs. The hammering woke me up. Through my sleep I thought it was my flatmate knocking on my door. :D I woke up like, "Yeah, come in". When I fully woke up I realized it was the neighbours and the flatmate had gone to work already.

Felt stupid. :D

Also we were looking at all sorts of board games online and talking about them. At one point I said, "Ma tahan kumm olla." :D

I meant to say "vaim" but ended up going for "kummitus", then half way through the word I naturally cut it short to fit the "vaim" vibe. Yeah.

Other word-y things

Had a conversation with Hedi the other day. She couldn't remember the word "kuninganna" and said "nais-kuningas". :D

And a couple of weeks ago we were playing a board game with questions and stuff. I had to name a certain German composer.
I said Beethoven, the only one I could remember.
And Hedi said, what I heard, "Boduku".
I said, "Oh, I don't know that one. Never heard of him." :D
What she had actually said was "Paned lukku (vastuse)?" :D Shit. Things have been fun in quarantine.

We also Google translated some songs. One song said "Piiks, piiks, lits liigub". :D

Oh and the ventilator on my own laptop is making noises so I am using my mum's man's old laptop. Can't, don't want to take my own to get fixed right now.