Here she is, my poor little baby, on our basement floor:
My mother's man changed the cogwheels and the chain. I took it for a quick spin after fixing and it felt normal, like it was fixed. I hope it really is. Cost me 30 euros and a hug for the man. :D
Hm, looks like men are useful sometimes.
TS10122013